ដោយ៖​ Stephen McDonell

ប្រែសម្រួល៖ រតនា

ការស្លាប់របស់មេដឹកនាំនៅក្នុងប្រទេសចិន អាចនាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំ វាបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីម៉ៅ សេទុង ឬអាចនាំឱ្យមានចលាចលនយោបាយ ដូចជាវាបានកើតឡើងនៅពេលដែលការសោកសៅចំពោះលោក Hu Yaobang ចូលទៅក្នុងការតវ៉ានៅទីលានធានអានមេនឆ្នាំ 1989 ។

អាស្រ័យហេតុនេះ ការលាចាកលោករបស់អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី Li Keqiang បានបង្កឱ្យមានវិធានការផ្សេងៗរួចហើយ ដើម្បីធានាថា ស្ថិរភាពត្រូវបានរក្សា។

ការបង្ក្រាបលើការប្រើប្រាស់ VPN កំពុងដំណើរការដើម្បីកាត់បន្ថយការចូលប្រើប្រាស់របស់ពលរដ្ឋចិនទៅកាន់ផ្នែកនៃអ៊ីនធឺណិតដែលមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយបក្សកុម្មុយនិស្ត។

គណបក្ស​មិន​ចង់​កាន់ទុក្ខ​សម្រាប់​អតីត​មេដឹកនាំ​លេខ​ពីរ​ដែល​មាន​ប្រជាប្រិយភាព សេរីនិយម​ដើម្បី​បង្កើត​ការ​រិះគន់​កាន់តែ​ទូលំទូលាយ​លើ​រដ្ឋបាល​បច្ចុប្បន្ន​ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​លោក Xi Jinping។

វាមិនមែនគ្រាន់តែថាលោក Li បានស្លាប់ភ្លាមៗដោយជំងឺគាំងបេះដូងប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពីការលាលែងពីតំណែង ប៉ុន្តែដោយសារតែអ្វីដែលគាត់តំណាង៖ វិធីនៃការគ្រប់គ្រងប្រទេសចិនដែលមានអាទិភាពផ្សេងៗគ្នាចំពោះអគ្គលេខាធិការ Xi។

គាត់​ជា​អ្នក​អនុវត្ត​ជាក់ស្តែង​ម្នាក់​ដែល​ហាក់​ដូចជា​មិន​សូវ​ខ្វល់ខ្វាយ​នឹង​មនោគមវិជ្ជា។ ហើយនេះគឺជាហេតុផលមួយដែលគាត់កាត់បន្ថយតួរលេខឯកោបែបនេះនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍ការិយាល័យនយោបាយដែលមានសមាជិកប្រាំពីររូប ដែលជាស្ថាប័នធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់ប្រទេសនេះ។

• លី ខឺឈាង៖ ជីវិត​របស់​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ចិន​ដែល​ខ្វះ​ចន្លោះ
• ការដណ្តើមអំណាចរបស់លោក Xi Jinping – ហើយហេតុអ្វីបានជាវាសំខាន់

បន្ទាប់មក មាន​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា “Li Keqiang Index” ដែល​បាន​កើត​តាម​រយៈ​អនុស្សរណៈ​របស់​ក្រសួង​ការបរទេស​អាមេរិក​ដ៏​ល្បី​មួយ ហើយ​បាន​លេច​ចេញ​ជា​សាធារណៈ​នៅ​ក្នុង Wikileaks។ ក្នុងនាមជាលេខាបក្សនៃខេត្ត Liaoning នាពេលនោះ លោក Li ត្រូវបានគេនិយាយថាបានប្រាប់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 2007 ថា តួលេខ GDP ក្នុងស្រុកមិនគួរឱ្យទុកចិត្តជាមធ្យោបាយវិនិច្ឆ័យសុខភាពសេដ្ឋកិច្ច។

គាត់បានរាយការណ៍ថាគាត់បានប្រើសូចនាករចំនួនបីផ្សេងទៀតដើម្បីវិភាគកំណើនគឺបរិមាណទំនិញតាមផ្លូវដែក ការប្រើប្រាស់អគ្គិសនី និងការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីពីធនាគារ។

ការរិះគន់ស្ថិតិផ្លូវការរបស់ប្រទេសចិន សូម្បីតែនៅពីក្រោយទ្វារបិទទ្វារក៏ដោយ ចំពោះជនជាតិអាមេរិក មិនអាចធ្លាក់ចុះបានល្អជាមួយគូប្រជែងនយោបាយរបស់គាត់នោះទេ។

អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាឥស្សរជននយោបាយដ៏ឆ្លាតវៃបំផុតមួយជំនាន់របស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានទទួលយកទៅសាលាច្បាប់នៃសាកលវិទ្យាល័យប៉េកាំងដ៏ល្បីល្បាញភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសាកលវិទ្យាល័យត្រូវបានបើកឡើងវិញបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍វប្បធម៌ដ៏មហន្តរាយរបស់លោកប្រធានម៉ៅ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃជំងឺរាតត្បាតថ្មីៗនេះ លោកបាននិយាយអំពីការខូចខាតដែលវិធីសាស្រ្តសូន្យ-Covid ហត្ថលេខារបស់លោក Xi កំពុងតែធ្វើចំពោះសេដ្ឋកិច្ច និងចំពោះជនជាតិចិនធម្មតា។

តាមធម្មជាតិ គាត់មិនបានចោទសួរមេដឹកនាំកំពូលរបស់ប្រទេសដោយផ្ទាល់ ឬគោលនយោបាយខ្លួនឯងនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏មិនបានបញ្ជាក់ពីផលប៉ះពាល់នៃវិធានការបន្ធូរបន្ថយផងដែរ។

• ចិនបោះបង់ចោលផ្នែកសំខាន់ៗនៃយុទ្ធសាស្ត្រសូន្យ-Covid
• តើ​មាន​ករណី​កូវីដ​ប៉ុន្មាន​នៅ​ប្រទេស​ចិន?

នៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2022 ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំនិម្មិតមួយបាននិយាយថាមានការចូលរួមពីរដ្ឋាភិបាល និងតំណាងធុរកិច្ចជាង 100,000 នាក់ ដំបូងគាត់បាននិយាយយ៉ាងខ្លាំងអំពី “ការងារប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព” ពីមន្ត្រីដែលប្រឈមមុខនឹង “បញ្ហាប្រឈមដែលមិននឹកស្មានដល់” ក្នុងអំឡុងវិបត្តិ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់បានបន្តថា៖ “ការលំបាកនៅក្នុង តំបន់ខ្លះ និងក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយ គឺធំជាងការតក់ស្លុតធ្ងន់ធ្ងរនៃជំងឺរាតត្បាតក្នុងឆ្នាំ ២០២០»។

លោក​បាន​បន្ថែម​ថា មាន​ផ្លូវ​ទៅ​មុខ​យ៉ាង​ច្បាស់​ដោយ​លោក​និយាយ​ថា «ការ​អភិវឌ្ឍ​គឺ​ជា​មូលដ្ឋាន និង​គន្លឹះ​ក្នុង​ការ​ដោះស្រាយ​រាល់​បញ្ហា​ក្នុង​ប្រទេស​ចិន»។ គួរ​កត់​សម្គាល់​ថា លោក​បាន​និយាយ​ថា ការ​អភិវឌ្ឍ​មិនមែន​ជា​ការ​មាន​មនោគមវិជ្ជា​នោះ​ទេ។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ដើម្បីធ្វើការងារបានល្អនៃការបង្ការ និងគ្រប់គ្រងការរាតត្បាត យើងត្រូវការធនធានហិរញ្ញវត្ថុ និងសម្ភារ។ យើងត្រូវការការអភិវឌ្ឍដើម្បីគាំទ្រការងារមានស្ថេរភាព ជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជន និងការការពារហានិភ័យ”។

កាលពីខែឧសភាឆ្នាំមុន ជាមួយនឹងគោលនយោបាយសូន្យ-Covid នៅតែដំណើរការ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនដោយមិនលាក់បាំងនៅសាកលវិទ្យាល័យមួយក្នុងខេត្តយូណាន។ ហើយ​ទាំង​សិស្ស ឬ​មន្ត្រី​ដែល​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​នៅ​ជុំវិញ​គាត់​មិន​ពាក់​ម៉ាស់​ទេ។ នេះ​ជំរុញ​ឱ្យ​មានការ​ពិភាក្សា​យ៉ាង​ពេញទំហឹង​នៅលើ​បណ្តាញ​សង្គម ដោយ​មានការ​បង្ហោះ​សរសើរ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​។ មិនយូរប៉ុន្មាន hashtag #PremierAtYunnanUniversity កំពុងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ។

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំដំបូងនៃ Covid ក្នុងនាមជាអ្នកទទួលបន្ទុកផ្នែកបច្ចេកទេសនៃសេដ្ឋកិច្ច លោក Li បានសម្រេចចិត្តលើកកម្ពស់ការងារបង្កើតសមត្ថភាពរបស់តូបលក់ដូរតាមដងផ្លូវ ហើយត្រូវបានគេឃើញទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកលក់ដូរតាមដងផ្លូវក្នុងខេត្ត Shandong ។ អាជីវកម្ម​បាន​ឈាន​ចូល​ក្នុង​ទឹក​ដ៏​លំបាក​រួច​ទៅ​ហើយ ហើយ​លោក​បាន​និយាយ​ថា​ពាណិជ្ជកម្ម​ប្រភេទ​នេះ​អាច​បន្ថែម​ភាព​រស់​រវើក និង​បង្កើត​ការងារ​បន្ថែម​ទៀត។

ស្ទើរតែភ្លាមៗ អាជីវករលក់ដូរនៅតាមដងផ្លូវក្នុងទីក្រុងប៉េកាំង បានត្រឡប់មកវិញ បន្ទាប់ពីត្រូវបានហាមឃាត់អស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ស្នាក់​នៅ​ឡើយ មិនមែន​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​យល់ឃើញ​របស់​លោក Xi អំពី​អ្វី​ដែល​រាជធានី​ចិន​គួរ​មាន​រូបរាង​នោះ​ទេ។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃនៃអ្វីដែលហៅថាការជំរុញរបស់លោក Li ក្នុងការធ្វើឱ្យតូបលក់ដូរនៅតាមដងផ្លូវ ការផ្លាស់ប្តូរនេះកំពុងត្រូវបានបំផ្លាញរួចហើយនៅក្នុងកាសែត The Beijing Daily របស់គណៈកម្មាធិការបក្សក្រុងប៉េកាំង។ វាបានដំណើរការការអត្ថាធិប្បាយមួយដែលនិយាយថាតូបលក់ដូរតាមដងផ្លូវគឺ “គ្មានអនាម័យនិងគ្មានសីលធម៌” ។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋផ្សេងទៀតបានចូលរួមជាមួយសារស្រដៀងគ្នា។

ថារដ្ឋាភិបាលទីក្រុងអាចយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងជាសាធារណៈ និងមានប្រសិទ្ធភាព – បដិសេធគោលនយោបាយដែលបានស្នើឡើងដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសនេះ បានបង្ហាញថាតើអំណាចរបស់គាត់មានកម្រិតប៉ុណ្ណា។

ក្រោម​រដ្ឋាភិបាល​មុន​របស់​លោក ហ៊ូ ជិនតាវ ដោយ​មាន​ការ​ដឹក​នាំ​សមូហភាព​របស់​ខ្លួន នេះ​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ។ បក្សពួកផ្សេងៗក្នុងបក្សត្រូវតែមានតុល្យភាព។

ប៉ុន្តែនៅក្រោមលោក Xi វាគឺជាផ្លូវ Xi Jinping ឬផ្លូវខុស។

• THu Jintao៖ ច្រកចេញដ៏អាថ៌កំបាំងរបស់អតីតមេដឹកនាំចិន

មុនពេលលោក Li លាលែងពីតំណែងក្នុងខែមីនាឆ្នាំនេះ គាត់គឺជាឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់ចុងក្រោយបង្អស់របស់រដ្ឋាភិបាលដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយយុគសម័យហ៊ូ និងវិធីធ្វើ។

វត្តមានរបស់គាត់តំណាងឱ្យពេលវេលាមួយទៀត ដែលជាវិធីសាស្រ្តមិនសូវខ្នះខ្នែងខាងនយោបាយ ដែលផ្តោតលើសកម្មភាពអាជីវកម្មច្រើនជាងការនិយាយពាក្យស្លោករបស់គណបក្ស។

ក្នុងនាមជាអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ គាត់អាចមានមន្តស្នេហ៍នៅពេលជួបមេដឹកនាំបរទេស។ គាត់​ក៏​នឹង​ញញឹម​ដាក់​អ្នក​កាសែត​ដែល​មក​ថត​កិច្ច​ប្រជុំ​ផ្លូវការ​របស់​គាត់។

ការស្លាប់របស់គាត់បានកើតមានឡើងតែប៉ុន្មានខែប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីការដកតំណែងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងការពារជាតិដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះខ្ពស់បានត្រឹមតែបន្ថែមភាពរសើបសក្តានុពលរបស់ខ្លួន។

ពិធីផ្លូវការនាពេលខាងមុខដែលចងចាំគាត់នឹងត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ក្រែងលោពួកគេសូម្បីតែបន្តិចបង្ហាញពីការអាណិតអាសូរចំពោះអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី ដែលអាចមានជម្លោះជាមួយផ្លូវរបស់រដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្ន។

អ្នកដែលមើលវេទិកាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់ចិននឹងកំពុងតាមដានការផ្ទុះឡើងនៃទុក្ខសោក និងតក់ស្លុតតាមអ៊ីនធឺណិត ដូចដែលមនុស្សសាមញ្ញចងចាំគាត់។

លោក Li បានឆ្លងកាត់ជួរនៃបក្សកុម្មុយនិស្តក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយលោក Xi ហើយនៅពេលមួយ លោកកំពុងឈរឈ្មោះជាអគ្គលេខាធិការខ្លួនឯង ជំនួសលោក Xi។

ការរំពឹងទុកជាច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងអំពីអ្វីដែលប្រទេសចិនអាចក្លាយជាដូចឥឡូវនេះ ប្រសិនបើលោក Li បានកាន់កាប់តំណែងជាមេដឹកនាំកំពូល៕

ប្រភព៖BBC News